"burrowing" in Bengali

• গুলিতে ঢোকা
• মাটিতে টানটান করা

Definition

নিচে গর্ত বা সুড়ঙ্গ তৈরি করতে মাটি খোঁড়া বা ঢুকে পড়ার কাজ। সাধারণত পশুপাখি আশ্রয় বা লুকানোর জন্য এটা করে, তবে মানুষ বা অন্য কিছুর ক্ষেত্রেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি পশুদের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় যেমন 'burrowing animals', তবে মানুষ বা অন্য কিছুর গভীরে যাওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। বিজ্ঞান বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'burrowing behavior' বলা হয়। 'borrowing' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Moles are known for burrowing underground.

ছুঁচোরা মাটি নিচে **গুলিতে ঢোকা** জন্য বিখ্যাত।

Rabbits spend much of their lives burrowing.

খরগোশরা জীবনের বড় সময় **মাটিতে টানটান করা** তে অতিবাহিত করে।

Some insects survive by burrowing into trees.

কিছু কীট গাছে **গুলিতে ঢোকা** করে বেঁচে থাকে।

The child spent hours burrowing into the sand at the beach.

শিশুটি সৈকতে ঘন্টার পর ঘন্টা **মাটিতে টানটান করা** মগ্ন ছিল।

After burrowing through the dense paperwork, she finally found the contract.

ঘন কাগজপত্রের ভেতর দিয়ে **গুলিতে ঢোকা** শেষে, সে অবশেষে চুক্তিটি পেল।

The fox was quiet, burrowing deeper to stay warm during winter.

শিয়ালটি চুপচাপ ছিল, শীতে উষ্ণ থাকার জন্য আরও **গুলিতে ঢোকা** করছিল।