"bundle of energy" in Chinese (Traditional)

• 活力充沛的人
• 精力十足的人

Definition

指經常很有活力、非常活躍的人（通常指小孩）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語且多為正面說法，大多用於形容小孩、寵物。不用來描述物件。

Examples

My little brother is a real bundle of energy.

我弟弟真是一個**活力充沛的人**。

She ran around the playground like a bundle of energy.

她像個**精力十足的人**在操場上跑來跑去。

The puppy is such a bundle of energy.

這隻小狗真是個**活力充沛的人**。

Even after school, he's still a bundle of energy and never wants to rest.

放學後，他還是一個**精力十足的人**，一點都不想休息。

Whenever she enters the room, it's like a bundle of energy just arrived.

她每次走進房間，就像**活力充沛的人**來了一樣。

That toddler is a bundle of energy—he never sits still for a moment!

那個小孩就是個**精力十足的人**——從來不安靜！