"bugling" in Bengali

• চিত্কার করা (হরিণের ডাক)
• বিউগল বাজানো

Definition

পুরুষ হরিণ প্রজনন মৌসুমে যে উচ্চ শব্দে ডাকে, তাকে বোঝায় 'bugling'। কখনও কখনও এটি বিউগল বাজানোর শব্দকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বন্যপ্রাণি বা প্রকৃতি সংক্রান্ত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সঙ্গীত বা সামরিক প্রসঙ্গে শব্দটি কম ব্যবহৃত হয়। 'Bugling' মানে সাধারণ ডাক নয়, বরং বিশেষ একটি সুরেলা ডাক।

Examples

The sound of elk bugling fills the forest in autumn.

শরতের বনে হরিণের **চিত্কার** ধ্বনি ভরে ওঠে।

We heard bugling while hiking in the mountains.

আমরা পাহাড়ে হাইকিং করার সময় **চিত্কার** শুনেছি।

The ranger explained what bugling means for elk.

রেঞ্জার ব্যাখ্যা করলেন, হরিণের **চিত্কার** মানে কী।

Have you ever heard elk bugling at dawn? It's unforgettable.

তুমি কি কখনো ভোরে হরিণের **চিত্কার** শুনেছ? এটা ভুলবার নয়।

Some people practice bugling with a special horn to attract elk.

কিছু মানুষ বিশেষ বাদ্যযন্ত্র দিয়ে হরিণ আকৃষ্ট করতে **বিউগল বাজানো** চর্চা করেন।

The haunting bugling echoed through the valley all night long.

আতঙ্কজনক **চিত্কার** রাতভর উপত্যকা জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়।