"bring to their knees" in Indonesian
Definition
Mengalahkan seseorang atau sesuatu hingga benar-benar tidak mampu melawan atau bertahan lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan kiasan yang sering digunakan dalam berita, politik, bisnis, atau olahraga. Tidak bermakna memaksa seseorang berlutut secara fisik, tetapi mengalahkan dengan telak.
Examples
The disease almost brought the country to its knees.
Penyakit itu hampir saja **membuat negara bertekuk lutut**.
The long war brought the city to its knees.
Perang yang panjang telah **membuat kota bertekuk lutut**.
The new law could bring small businesses to their knees.
Undang-undang baru itu bisa **membuat usaha kecil bertekuk lutut**.
After the cyberattack, the entire system was brought to its knees.
Setelah serangan siber, seluruh sistem **dibuat bertekuk lutut**.
Years of drought have brought many farmers to their knees.
Bertahun-tahun kekeringan telah **membuat banyak petani bertekuk lutut**.
The team was so strong this season, no one could bring them to their knees.
Musim ini tim itu sangat kuat, tidak ada yang bisa **membuat mereka bertekuk lutut**.