"breakdowns" in Russian
Definition
Когда что-то перестаёт работать (машины, системы, психика), или когда информация делится на подробные части.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания проблем с техникой ('mechanical breakdowns'), психикой ('nervous breakdowns') или детализацией данных ('data breakdowns'). Обычно во множественном числе относится к событиям или предметам, а не людям.
Examples
The factory had two breakdowns last week.
На заводе на прошлой неделе произошло две **поломки**.
She is worried about possible breakdowns during the trip.
Она боится возможных **поломок** во время поездки.
The report includes breakdowns of all costs.
В отчёте есть **детализации** всех расходов.
We've been having frequent breakdowns with our internet lately.
В последнее время у нас часто случаются **сбои** с интернетом.
There were serious breakdowns in communication between the teams.
Между командами произошли серьёзные **сбои** в коммуникации.
After several breakdowns, they finally replaced the old machine.
После нескольких **поломок** они наконец заменили старую машину.