"bounce up and down" in Chinese (Traditional)

• 上下彈跳

Definition

快速反覆地上下移動，通常像球一樣彈跳，或指人因興奮或坐不住而上下活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常描述小孩、寵物、興奮或坐不住的人。既涵蓋身體動作，也表現情緒能量。不用於緩慢動作。

Examples

The little boy likes to bounce up and down on the bed.

小男孩喜歡在床上**上下彈跳**。

The ball will bounce up and down if you drop it.

如果你把球扔下去，它會**上下彈跳**。

Her ponytail started to bounce up and down when she ran.

她跑步時馬尾辮開始**上下彈跳**。

The kids were so excited, they couldn't stop bouncing up and down in their seats.

孩子們太興奮了，坐在座位上不停**上下彈跳**。

His phone kept bouncing up and down on the dashboard whenever the car hit a bump.

每次汽車顛簸時，他的手機就在儀表板上不停**上下彈跳**。

She was so nervous before her performance that she just kept bouncing up and down backstage.

她表演前太緊張了，在後台不停地**上下彈跳**。