"bombshells" in Korean
Definition
사람들을 깜짝 놀라게 하는 충격적인 뉴스나 사건을 뜻합니다. 또한 매우 매력적인 여성을 가리킬 때도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'충격적인 소식'으로 많이 쓰이며, 여성에게 쓸 때는 옛날식이거나 다소 비하적으로 들릴 수 있습니다.
Examples
The newspaper reported several political bombshells this morning.
신문은 오늘 아침 몇 가지 정치적 **충격적인 소식**을 보도했다.
Everyone was shocked when two huge bombshells were announced at the meeting.
회의에서 두 개의 큰 **충격적인 소식**이 발표되자 모두가 놀랐다.
Old movies often featured glamorous bombshells as the stars.
옛 영화에는 매력적인 **섹시 여성**들이 자주 주연으로 등장했다.
The CEO dropped several bombshells during his speech; nobody saw them coming.
CEO는 연설 중에 여러 **충격적인 소식**을 던졌고, 아무도 예상하지 못했다.
There were so many bombshells in that interview, it's still all anyone can talk about.
그 인터뷰에는 너무 많은 **충격적인 소식**이 있어서 아직도 모두가 그것만 이야기한다.
She’s one of those classic Hollywood bombshells—talented and stunning.
그녀는 고전 할리우드의 **섹시 여성** 중 한 명으로, 재능 있고 눈부시다.