"bodes" in Turkish
Definition
Gelecekte iyi ya da kötü bir şeyin olacağına dair işaret veya uyarı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Bodes well' iyiye işaret, 'bodes ill/badly' kötüye işaret anlamındadır. Genelde yazılı veya ciddi konuşmalarda kullanılır. Direkt nesneyle kullanılmaz; 'It bodes well for...' şeklinde kullanılır.
Examples
The dark clouds bode rain for the afternoon.
Koyu bulutlar öğleden sonra yağmurun **işareti**.
This news bodes well for the company.
Bu haber şirket için **iyi bir işaret**.
The silence in the room bodes trouble.
Odada sessizlik **sorunların işareti**.
A canceled meeting usually bodes nothing good.
İptal edilen bir toplantı genellikle **iyi bir işaret değildir**.
Their smiles bode well for the future partnership.
Onların gülümsemeleri, gelecekteki ortaklık için **iyi bir işaret**.
If no one shows up on time, it bodes badly for the rest of the event.
Kimse zamanında gelmezse, bu durum etkinliğin devamı için **kötü bir işaret**.