"blithely" in Bengali

• বেখেয়ালে
• উদাসীনভাবে

Definition

এটা এমন আচরণ দেখায় যেখানে কেউ আনন্দিত ও চিন্তাহীনভাবে কিছু করে, প্রায়ই সতর্কতা বা সমস্যাকে উপেক্ষা করে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'blithely ignore', 'blithely proceed' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হতে দেখা যায়, এবং মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারে (অত্যধিক উদাসীনতা)।

Examples

She blithely ignored her mother's warning.

সে মায়ের সতর্কবাণী **বেখেয়ালে** উপেক্ষা করল।

The children blithely played outside all day.

বাচ্চারা সারাদিন বাইরে **বেখেয়ালে** খেলল।

He blithely walked into the meeting without any notes.

সে কোনো নোট ছাড়াই মিটিংয়ে **বেখেয়ালে** ঢুকে পড়ল।

People sometimes react blithely to serious news.

কখনো কখনো মানুষ গুরুতর খবরে **বেখেয়ালে** প্রতিক্রিয়া দেখায়।

She blithely went ahead with her plans, despite everyone's doubts.

সবাই সন্দেহ প্রকাশ করলেও সে তার পরিকল্পনা **বেখেয়ালে** চালিয়ে গেল।

You can't just blithely break the rules and expect no consequences.

তুমি **বেখেয়ালে** নিয়ম ভেঙে ফলাফল ছাড়া পার পাবে না।