"blacking" in Arabic

• ملمع الأحذية
• السواد

Definition

blacking هو مادة (مثل معجون أو ملمع) تُستخدم لجعل الأحذية أو الجزمات سوداء ولامعة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى عملية أو تأثير جعل شيء ما أسود، خاصة باستخدام مادة سوداء.

Usage Notes (Arabic)

يُعتبر هذا المصطلح قديماً ونادراً ما يُستخدم اليوم إلا في سياقات تاريخية تتعلق بملمع الأحذية. المصطلح الشائع الآن هو 'ملمع الأحذية'. يُصادف أحياناً في الكتب القديمة عبارة 'blacking factory'.

Examples

He put some blacking on his boots to make them shine.

وضع بعض **ملمع الأحذية** على حذائه ليبدو لامعًا.

The old shop sold bottles of blacking.

كان المتجر القديم يبيع زجاجات من **ملمع الأحذية**.

She used blacking to cover the scuff marks on her shoes.

استخدمت **ملمع الأحذية** لتغطية الخدوش على حذائها.

Back in the day, kids sometimes worked long hours in blacking factories.

في الماضي، كان الأطفال أحيانًا يعملون لساعات طويلة في مصانع **ملمع الأحذية**.

He complained that blacking stained his hands every time he polished his shoes.

كان يشتكي من أن **ملمع الأحذية** يلطخ يديه كلما قام بتلميع حذائه.

If you use too much blacking, your shoes might look dull instead of shiny.

إذا استخدمت الكثير من **ملمع الأحذية**، قد تصبح أحذيتك باهتة بدل أن تبدو لامعة.