"blackballed" in Chinese (Traditional)

• 投票否決
• 排斥（某人加入組織）

Definition

被某個團體、組織或活動有意排斥，通常透過祕密投票或集體決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、組織或俱樂部場合，常指被祕密且不公正地排斥。較少用於日常口語，更常於書面或歷史語境。不要與更廣義的 'blacklist' 混淆。

Examples

He was blackballed from the club after the meeting.

他在會議後被俱樂部**排斥**在外。

She was blackballed by the committee for speaking out.

她因發言被委員會**排斥**。

After the scandal, he felt blackballed from future projects.

醜聞後，他覺得自己被未來的項目**排斥**在外了。

Many thought he was blackballed just for disagreeing with the boss.

很多人認為他只是因為不同意老闆就被**排斥**了。

If you speak up, don't be surprised if you get blackballed.

如果你發聲，被**排斥**也不要驚訝。

They quietly blackballed her from joining the club without any explanation.

他們悄悄地**否決**了她加入俱樂部，毫無解釋。