"bind off" in Bengali
Definition
বুননে, একটি পরিষ্কার প্রান্ত তৈরি করে কাজ শেষ করা যাতে সেলাই খুলে না যায়। এটি আপনার প্রকল্পকে ব্যবহার বা আরও সংযোজনের জন্য প্রস্তুত করে।
Usage Notes (Bengali)
"Bind off" বুননের টেকনিক্যাল শব্দ (আমেরিকান ইংরেজি); ব্রিটিশ ইংরেজিতে "cast off"। শুধু বুনন শেষের ক্ষেত্রে, সাধারণ সেলাইয়ে নয়।
Examples
After you finish knitting the scarf, you need to bind off the stitches.
আপনি যখন স্কার্ফ বুনা শেষ করবেন, তখন আপনাকে সেলাই **বাইন্ড অফ্ করা** দরকার।
To bind off in knitting, follow the instructions carefully.
বুননে **বাইন্ড অফ্ করতে** নির্দেশাবলী মনোযোগ সহকারে অনুসরণ করুন।
Remember to bind off loosely for a stretchy edge.
একটি ইলাস্টিক প্রান্ত পেতে **বাইন্ড অফ্** ঢিলে করুন মনে রাখবেন।
I always bind off with a larger needle for a softer edge.
আমি সবসময় বড় সুই দিয়ে **বাইন্ড অফ্** করি যাতে প্রান্তটা নরম হয়।
Don’t forget to bind off at the end or your work will unravel!
শেষে **বাইন্ড অফ্** করতে ভুলবেন না, না হলে কাজ খুলে যাবে!
Some patterns tell you exactly where to bind off, so read carefully.
কিছু প্যাটার্ন তোমাকে ঠিক কোথায় **বাইন্ড অফ্** করতে হবে সেটা বলে দেয়, তাই ভালোভাবে পড়ো।