"beta" in Russian
Definition
«Бета» — это вторая буква греческого алфавита или пробная версия продукта (часто программного обеспечения), которую выпускают ограниченному кругу пользователей перед окончательным релизом.
Usage Notes (Russian)
В технологиях 'бета' чаще всего относится к тестовым релизам: 'beta version', 'open beta'. В науке и финансах «бета» имеет специальные значения. Само по себе редко используется как прилагательное; обычно встречается в устойчивых выражениях.
Examples
The software is still in beta.
Программа всё ещё находится в статусе **бета**.
Beta is the second letter of the Greek alphabet.
Бета — вторая буква греческого алфавита.
You can join the beta test if you sign up online.
Если вы зарегистрируетесь онлайн, можете присоединиться к **бета**-тесту.
Have you tried the new app while it’s still in beta?
Ты уже пробовал новое приложение, пока оно ещё в **бета**?
The update won’t be public until it leaves beta.
Обновление не станет доступным для всех, пока оно не выйдет из **бета**.
In finance, people talk about a stock’s beta to describe its risk.
В финансах «**бета**» акции говорит о её риске.