"bend down" in Korean

• 허리를 굽히다
• 몸을 숙이다

Definition

허리를 굽혀서 상체를 아래로 내리는 동작으로, 주로 무언가를 집거나 바닥 가까이 갈 때 한다.

Usage Notes (Korean)

'허리를 굽히다'는 일상 대화에서 자주 쓰이며, '물건을 집으려고 허리를 굽히다' 등 다양한 상황에 사용된다. 공식적이지 않은 자연스러운 표현이다.

Examples

Please bend down and touch your toes.

제발 **허리를 굽혀서** 발가락을 만지세요.

He had to bend down to pick up the coin.

그는 동전을 집으려고 **허리를 굽혀야** 했다.

Children, don't forget to bend down when you go under the table.

아이들아, 테이블 밑을 지나갈 때 **허리를 굽히는 것** 잊지 마.

Can you bend down a little so you're in the photo?

사진에 나오게 조금만 **몸을 숙여줄래**?

Every time I bend down, my back hurts.

나는 **허리를 굽힐** 때마다 등이 아파.

Just bend down and look under the bed—the cat might be hiding there.

그냥 **허리 굽혀서** 침대 밑을 봐. 고양이가 숨어 있을 수 있어.