"be in aid of" in Arabic

في سبيللمساعدة

Definition

أن يُفعل بقصد مساعدة أو دعم شخص أو شيء ما، وغالباً لأغراض خيرية أو قضية جيدة.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو أعمال خيرية مثل الفعاليات لدعم قضايا عامة. ليس للاستخدام في المساعدة الشخصية اليومية.

The show will be in aid of the local hospital.

العرض سيكون **في سبيل** المستشفى المحلي.

This dinner is in aid of animal rescue.

هذا العشاء **لمساعدة** إنقاذ الحيوانات.

All the money collected will be in aid of children's education.

كل المال الذي جُمِع سيكون **في سبيل** تعليم الأطفال.

She organized a bake sale in aid of cancer research.

نظمت بيع كعك **في سبيل** أبحاث السرطان.

Is this event really in aid of the refugees, or just for publicity?

هل هذا الحدث فعلاً **في سبيل** اللاجئين أم فقط للدعاية؟

The marathon was held in aid of a children's charity.

أقيم الماراثون **في سبيل** جمعية خيرية للأطفال.