"barrel of monkeys" in Bengali

• ভীষণ মজাদার
• অনেক আনন্দের

Definition

'Barrel of monkeys' একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যার মানে কিছু খুবই মজাদার বা বিনোদনমূলক। সাধারণত হাসি ও আনন্দে পরিপূর্ণ অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অত্যন্ত আনানুষ্ঠানিক এবং মজার এক্সপ্রেশান। প্রায়ই নেতিবাচকভাবে ('not a barrel of monkeys') ব্যবহার হয়—মানে কিছুটা ভালো নয়। আসল বানরের কোনো সম্পর্ক নেই, দলবদ্ধ আনন্দ বা পার্টির বর্ণনায় বলুন।

Examples

The party was a real barrel of monkeys.

পার্টিটা ছিল একদম **barrel of monkeys**।

Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.

আমার ভাই-বোনদের সঙ্গে খেলা সবসময়ই **barrel of monkeys**।

Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.

আমাদের স্কুল ট্রিপটা সত্যি এক **barrel of monkeys** হয়ে গিয়েছিল।

Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.

সত্যি বলতে, ভাইদের সঙ্গে গ্যারেজ পরিষ্কার করা ছিল এক **barrel of monkeys**—আমরা সারাক্ষণ হাসছিলাম।

Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.

চিন্তা কোরো না, বাচ্চাদের ট্যালেন্ট শো একদম **barrel of monkeys**—সবসময় খুব মজা হয়।

That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.

ওটা কোনোভাবেই **barrel of monkeys** ছিল না—ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগেছিল, সবার মাথা ধরেছিল।