"barrel of laughs" in Bengali

• একগুচ্ছ মজা
• হাসির খনি

Definition

কারো বা কোনো কিছুর খুব হাস্যকর অথবা বিনোদনদায়ক বোঝাতে বলা হয়। কখনো মজা করে, কখনো ঠাট্টা-বিদ্রূপও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ভাষা, প্রায়ই ঠাট্টা করে বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়। মানুষের কথা, পার্টি বা অভিজ্ঞতা বর্ণনায় বলা হয়, সরাসরি অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Our teacher is a barrel of laughs.

আমাদের শিক্ষক একজন **একগুচ্ছ মজা**।

The party wasn't exactly a barrel of laughs.

পার্টিটা খুব একটা **একগুচ্ছ মজা** ছিল না।

Being sick during vacation is no barrel of laughs.

ছুটিতে অসুস্থ হওয়া মোটেও **একগুচ্ছ মজা** নয়।

Don't invite Mike if you want a barrel of laughs—he's always so serious.

**একগুচ্ছ মজা** চাইলে মাইককে ডাকো না—ও সবসময় সিরিয়াস।

Wow, that meeting was a real barrel of laughs—not!

ওহ, ওই মিটিংটা ছিল সত্যিকারের **একগুচ্ছ মজা**—না!

Jenny is always joking around—she's a real barrel of laughs.

জেনি সবসময় মজা করে—সে একেবারে **একগুচ্ছ মজা**।