"baptism of fire" in Indonesian
Definition
Pengalaman berat pertama kali dalam pekerjaan atau situasi baru, di mana seseorang harus membuktikan kemampuannya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks profesional atau tantangan besar, bukan untuk masalah ringan.
Examples
My first week in the hospital was a real baptism of fire.
Minggu pertama saya di rumah sakit benar-benar **baptisan api**.
Starting as a teacher in a tough school was his baptism of fire.
Memulai sebagai guru di sekolah yang sulit adalah **baptisan api** baginya.
Her job interview turned into a baptism of fire when three managers joined unexpectedly.
Wawancara kerja dia berubah menjadi **baptisan api** ketika tiga manajer tiba-tiba ikut serta.
Managing the crisis was my baptism of fire, but I learned a lot.
Mengelola krisis menjadi **baptisan api** saya, tapi saya belajar banyak.
We threw her into the project headfirst for a real baptism of fire.
Kami langsung melemparkan dia ke proyek itu untuk sebuah **baptisan api** yang nyata.
After that baptism of fire, nothing at work scares me anymore.
Setelah **baptisan api** itu, tidak ada lagi yang menakutkan saya di kantor.