"backbiting" in Bengali

• পরনিন্দা
• পরচর্চা

Definition

কাউকে না জানিয়ে তার পেছনে খারাপ বা অপ্রীতিকর কথা বলা, যা সাধারণত তার ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পরনিন্দা' সাধারণত গুরুতর ও নেতিবাচক পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'পরচর্চা' অপেক্ষাকৃত নরম হতে পারে, তবে এখানে কেবল খারাপ কথার জন্য ব্যবহার করুন। 'Engage in backbiting' মানে কারো নামে খারাপ কথা বলা।

Examples

They were caught backbiting about their colleague.

তারা তাদের সহকর্মীর ব্যাপারে **পরনিন্দা** করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল।

Backbiting can hurt friendships.

**পরনিন্দা** বন্ধুত্বে আঘাত দিতে পারে।

Please stop the backbiting in the office.

অফিসে **পরনিন্দা** বন্ধ করুন অনুগ্রহ করে।

All that backbiting only makes the team weaker.

এই সব **পরনিন্দা** কেবলমাত্র দলকে দুর্বল করে তোলে।

She denied all accusations of backbiting.

সে **পরনিন্দা**র সব অভিযোগ অস্বীকার করেছে।

He’s tired of all the office backbiting and drama.

সে সব অফিসের **পরনিন্দা** আর নাটক থেকে ক্লান্ত।