"attribution" in Russian
Definition
Именование источника идеи или работы, а также определение причины какого-либо события. Также может означать приписывание ответственности.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в научных, юридических и творческих сферах. Часто встречается в выражениях типа 'author attribution', 'image attribution', 'attribution of blame'. Не путайте с 'attribute' (характеристика).
Examples
Proper attribution is required when using someone else's work.
При использовании чужой работы требуется правильная **атрибуция**.
The article lacked attribution for several quotes.
В статье не было **указания авторства** для нескольких цитат.
Attribution of blame can sometimes be unfair.
Иногда **атрибуция** вины бывает несправедливой.
The photographer appreciated proper attribution for her pictures online.
Фотограф был благодарен за правильную **атрибуцию** своих снимков в интернете.
Accurate attribution helps readers trust information.
Точная **атрибуция** помогает читателям доверять информации.
There's a debate about the attribution of this famous painting.
Вокруг **атрибуции** этой знаменитой картины ведутся споры.