"at your earliest convenience" in Chinese (Traditional)

• 您方便時盡快

Definition

一種禮貌地請對方在方便時盡快做某事的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式郵件和信件，比“盡快”更禮貌。適合公務、商務場合，不建議日常對話中使用。

Examples

Please reply at your earliest convenience.

請您**在方便時盡快**回覆。

Send the documents at your earliest convenience.

請**在您方便時盡快**寄送文件。

Call me at your earliest convenience.

請**在您方便時盡快**給我打電話。

Let me know your decision at your earliest convenience so we can move forward.

請您**在方便時盡快**告知您的決定，以便我們推進。

If you have any questions, contact us at your earliest convenience.

如有疑問，請**在您方便時盡快**聯絡我們。

We would appreciate your feedback at your earliest convenience.

我們期待您**在方便時盡快**給予回饋。