"at the height of" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever o momento mais intenso, ativo ou de maior sucesso de algo, como um período, evento ou emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada tanto na fala quanto na escrita. Aplica-se a eventos, fases ou emoções intensas: 'no auge da guerra', 'no auge da carreira'. Não deve ser confundida com 'no topo de', que se refere à posição física.
Examples
He was at the height of his career when he won the award.
Ele estava **no auge de** a sua carreira quando ganhou o prémio.
At the height of the storm, the winds were very strong.
**No auge da** tempestade, os ventos eram muito fortes.
Hospitals were full at the height of the flu season.
Os hospitais estavam cheios **no auge da** época da gripe.
At the height of summer, the beaches are packed with people.
**No auge do** verão, as praias ficam cheias de gente.
The city was chaotic at the height of the celebrations.
A cidade estava caótica **no auge das** celebrações.
She felt invincible at the height of her success.
Ela sentia-se invencível **no auge do** seu sucesso.