"at the disposal of" in Arabic

تحت تصرف

Definition

متاح لشخص ما لاستخدامه أو السيطرة عليه كما يشاء.

غالبًا ما تُستخدم بشكل رسمي أو مهذب (مثل ‘الموارد تحت تصرفك’). تعني السماح الكامل بالاستخدام. لا تشير إلى التخلص من النفايات.

The car is at the disposal of the manager.

السيارة **تحت تصرف** المدير.

These tools are at the disposal of all employees.

هذه الأدوات **تحت تصرف** جميع الموظفين.

The conference room is at the disposal of guests.

قاعة الاجتماعات **تحت تصرف** الضيوف.

My time is at your disposal if you need help.

وقتي **تحت تصرفك** إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

We have several experts at the disposal of the project team.

لدينا عدة خبراء **تحت تصرف** فريق المشروع.

All our resources are at the disposal of our customers.

كل مواردنا **تحت تصرف** عملائنا.