"at any given moment" in Chinese (Traditional)

• 在任何時刻

Definition

這個表達的意思是在任何特定的時刻，通常用來表示某事隨時都可能發生或成立。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性的語境，和“隨時”意思接近，但更強調不可預測性和可能發生。常用於警告或說明可能發生的情況。

Examples

At any given moment, the weather can change here.

這裡的天氣**在任何時刻**都可能變化。

A problem could occur at any given moment.

**在任何時刻**都有可能出現問題。

She might call you at any given moment.

她**在任何時刻**都有可能打電話給你。

People can show up at your door at any given moment, so be prepared.

人們**在任何時刻**都可能突然出現在你家門口，所以要做好準備。

Life can throw surprises your way at any given moment.

生活**在任何時刻**都可能帶來驚喜。

My phone is on because my boss might text me at any given moment.

我的手機一直開著，因為老闆**在任何時刻**都可能發訊息給我。