"as a matter of fact" in Hindi

• असल में
• सच कहूँ तो

Definition

किसी बात को ज़ोर देकर कहने, या पहले कही बात से विपरीत जानकारी देने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर 'असल में' के अर्थ में आता है।

Usage Notes (Hindi)

'as a matter of fact' अंग्रेज़ी में ज़्यादा औपचारिक और सभ्य तरीके से सही जानकारी या नई बात बताने के लिए आता है। 'actually' जैसा है, पर थोड़ा कम अचानक लगता है।

Examples

As a matter of fact, I do know the answer.

**असल में**, मुझे जवाब पता है।

He doesn't like pizza; as a matter of fact, he hates it.

उसे पिज़्ज़ा पसंद नहीं है; **असल में**, वह तो नफरत करता है।

As a matter of fact, tomorrow is my birthday.

**असल में**, कल मेरा जन्मदिन है।

I wasn't tired at all, as a matter of fact, I felt great after the run.

मैं बिल्कुल थका नहीं था, **असल में**, दौड़ के बाद तो बहुत अच्छा महसूस कर रहा था।

You thought I forgot? As a matter of fact, I remembered and already sent the email.

तुम्हें लगा मैं भूल गया? **असल में**, मैंने याद रखा और ईमेल भेज भी दिया।

It wasn’t expensive, as a matter of fact, it was on sale.

यह महँगा नहीं था, **असल में**, यह तो सेल में था।