"as a matter of course" in Chinese (Traditional)
理所當然地習以為常
Definition
如果某事理所當然地完成，意思是它很自然且經常發生，不需要特別注意；這是常規或預期的做法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個短語屬於半正式到正式用語，常出現在書面、商務或官方場合。強調按照慣例發生的行為，不適用於稀有或驚訝的情況。
Examples
Teachers check homework as a matter of course.
老師們檢查作業是**理所當然地**。
We lock the doors as a matter of course every night.
我們每晚**習以為常**地鎖門。
New employees receive safety training as a matter of course.
新員工接受安全培訓是**理所當然的**。
She greets everyone with a smile as a matter of course.
她總是**理所當然地**微笑著和大家打招呼。
Emails are backed up daily as a matter of course in this company.
公司每天**習以為常地**備份電子郵件。
Complaints are investigated as a matter of course, even if they seem minor.
即使投訴很小，也會**理所當然地**被調查。