"arise out of" in Bengali

• থেকে সৃষ্টি হওয়া
• থেকে উদ্ভূত হওয়া

Definition

কোনো কিছুর ফলস্বরূপ হওয়া; কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা ঘটনায় সৃষ্ট হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে; সাধারণত কোনো বিশেষ্য/শব্দগুচ্ছের পরে ব্যবহৃত হয়। 'result from'-এর মতো, তবে এটি আরও স্বাভাবিক উদ্ভব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many accidents arise out of careless driving.

অনেক দুর্ঘটনা **থেকে সৃষ্টি হয়** অসাবধানী গাড়ি চালনা।

Her fear arises out of past experiences.

তার ভয় **গত অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত হয়**।

Conflicts sometimes arise out of misunderstandings.

কখনো কখনো দ্বন্দ্ব **ভুল বোঝাবুঝি থেকে সৃষ্টি হয়**।

Legal issues can arise out of simple mistakes.

আইনি সমস্যা **সাধারণ ভুল থেকে সৃষ্টি হতে পারে**।

All the stress really arises out of last-minute changes.

সব চাপ আসলে **শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন থেকে সৃষ্টি হয়**।

Sometimes the best ideas arise out of unexpected conversations.

কখনো কখনো সেরা ধারণা **অপ্রত্যাশিত কথোপকথন থেকে সৃষ্টি হয়**।