"ardour" in Chinese (Traditional)
熱情激情
Definition
非常強烈的激情、熱情或愛意。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“ardour”多見於英式英語，美式爲“ardor”，主要用於正式、文學或詩意的語境。常搭配如“youthful ardour”、“patriotic ardour”，用以表達強烈熱情。口語中較少使用。
Examples
Her ardour for music inspired everyone around her.
她對音樂的**熱情**感染了身邊的每個人。
He approached his studies with great ardour.
他以極大的**熱情**投入學習。
Their youthful ardour made them believe anything was possible.
他們的青春**激情**讓他們覺得一切皆有可能。
She spoke about her cause with remarkable ardour.
她談起自己的事業時充滿了**激情**。
His ardour faded after he realized the challenges ahead.
他意識到面臨的挑戰後，原本的**熱情**逐漸消退。
Not everyone understood the ardour with which she threw herself into her work.
不是每個人都能理解她投入工作的那種**熱情**。