"annotated" in Vietnamese
Definition
Một văn bản hoặc tài liệu có ghi chú giải thích hoặc bình luận đi kèm.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường xuất hiện trong các cụm như 'annotated bibliography' (thư mục chú giải) hoặc 'annotated edition' (phiên bản có chú thích), chủ yếu dùng trong môi trường học thuật hoặc chính thức.
Examples
She read the annotated version of the novel.
Cô ấy đã đọc phiên bản **có chú thích** của cuốn tiểu thuyết.
We reviewed the annotated map in class.
Chúng tôi đã xem lại bản đồ **có chú thích** trong lớp.
This article comes with an annotated bibliography.
Bài báo này đi kèm với một thư mục **có chú thích**.
I found an annotated copy of the poem with explanations for every line.
Tôi đã tìm thấy một bản sao bài thơ **có chú thích** giải thích từng dòng.
All the slides were annotated with helpful tips from the teacher.
Tất cả các slide đều **có chú thích** với mẹo hữu ích từ giáo viên.
If you want to really understand the law, try reading the annotated version of the text.
Nếu bạn muốn thực sự hiểu luật, hãy thử đọc phiên bản **có chú thích** của văn bản.