"an act of god" in Hindi

• दैवी आपदा

Definition

एक प्राकृतिक घटना, जैसे भूकंप या बाढ़, जिसे लोग नियंत्रित या रोक नहीं सकते और जो मानव गतिविधि से नहीं होती। यह शब्द अक्सर कानूनी या बीमा संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर यह शब्द औपचारिक, कानूनी या बीमा संदर्भों में ही प्रयोग होता है, विशेषतः उन आपदाओं के लिए जिन पर मानव का नियंत्रण नहीं होता। 'An act of god' अक्सर अनुबंधों में दोनों पक्षों की जिम्मेदारी को सीमित करने के लिए आता है। बोलचाल की भाषा में इसका उपयोग कम है।

Examples

The flood was declared an act of god by the insurance company.

बीमा कंपनी ने बाढ़ को **दैवी आपदा** घोषित किया।

Earthquakes are often called an act of god in contracts.

अनुबंधों में भूकंप को अक्सर **दैवी आपदा** कहा जाता है।

The damage was caused by an act of god, not by people.

यह नुकसान **दैवी आपदा** के कारण हुआ, न कि लोगों की वजह से।

Our travel insurance doesn’t cover delays from an act of god.

हमारा यात्रा बीमा **दैवी आपदा** के कारण देरी को कवर नहीं करता।

They won’t pay for storm damage since it’s considered an act of god.

वे तूफान से हुए नुकसान का भुगतान नहीं करेंगे क्योंकि इसे **दैवी आपदा** माना गया है।

Nobody could’ve predicted the landslide—it was truly an act of god.

कोई भी भूस्खलन की भविष्यवाणी नहीं कर सका—वह सचमुच **दैवी आपदा** थी।