"amicable" in Arabic

• ودي

Definition

تصف علاقة ودية وسلمية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف تفاعل الأشخاص أو المجموعات أو النزاعات القانونية بدون غضب أو صراع.

Usage Notes (Arabic)

'Amicable' كلمة رسمية وغالبًا ما تصف العلاقات أو الاتفاقات أو الانفصالات بدون عداء (مثال: 'amicable divorce'). لا تُستخدم لوصف الأشخاص بشكل مباشر بل للعلاقة أو الوضع.

Examples

They had an amicable conversation about their differences.

أجروا محادثة **ودية** حول خلافاتهم.

The two companies reached an amicable agreement.

توصلت الشركتان إلى اتفاق **ودي**.

Their divorce was very amicable and peaceful.

كان طلاقهما **ودياً** وسلمياً للغاية.

Thankfully, the neighbors managed to settle their dispute in an amicable way.

لحسن الحظ، تمكن الجيران من حل خلافهم بطريقة **ودية**.

We had an amicable split; there are no hard feelings between us.

انفصلنا بشكل **ودي**؛ لا يوجد أي مشاعر سيئة بيننا.

All meetings so far have been quite amicable, so I’m hopeful about a resolution.

كل الاجتماعات حتى الآن كانت **ودية** للغاية، لذا أنا متفائل بحل المشكلة.