"along the lines of" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut sesuatu yang mirip, sejenis, atau bergaya seperti yang baru saja disebutkan atau disarankan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal; sering dipakai saat memberi contoh atau opsi serupa. Bisa diganti dengan 'mirip' atau 'semacam'.
Examples
Can you draw something along the lines of this picture?
Bisakah kamu menggambar sesuatu **semacam** gambar ini?
I want a dress along the lines of the one she wore.
Saya ingin gaun **mirip dengan** yang dia kenakan.
Our new plan will be along the lines of last year’s project.
Rencana baru kami akan **mirip dengan** proyek tahun lalu.
He suggested something along the lines of what you just mentioned.
Dia menyarankan sesuatu **semacam** yang baru saja kamu sebutkan.
I was thinking along the lines of a small gathering, nothing too big.
Saya berpikir **semacam** acara kumpul kecil, tidak terlalu besar.
Let’s do something along the lines of a pizza night.
Ayo lakukan sesuatu **semacam** malam pizza.