"allocations" in Russian
Definition
Распределения — это официально установленные количества ресурсов, таких как деньги, время или задачи, которые выделяются для кого-то или чего-то.
Usage Notes (Russian)
‘Allocations’ употребляется в деловой, правительственной или бюджетной сфере, обычно во множественном числе. Фразы: 'budget allocations', 'resource allocations'. Не применяется к физическим объектам по типу стульев.
Examples
The company announced new allocations for the project.
Компания объявила о новых **распределениях** для проекта.
Budget allocations must be approved by the board.
Бюджетные **распределения** должны быть утверждены советом директоров.
There are limited allocations for this resource.
Для этого ресурса есть ограниченные **выделения**.
Due to budget cuts, this year’s allocations are much lower.
Из-за сокращения бюджета в этом году **распределения** значительно ниже.
I checked the allocations and noticed our department got less funding.
Я проверил **распределения** и заметил, что наш отдел получил меньше финансирования.
Can you send me the updated allocations for next quarter?
Можешь прислать мне обновлённые **распределения** на следующий квартал?