"alleged" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que se afirma ser verdadeiro ou ter acontecido, mas não foi comprovado. Usado frequentemente para acusações ou alegações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Alleged" é formal e aparece muito em notícias e contextos legais. Indica falta de comprovação. Costuma anteceder substantivos: "the alleged thief". Não use para fatos comprovados.
Examples
The police arrested the alleged criminal last night.
A polícia prendeu o criminoso **alegado** ontem à noite.
She denied all the alleged accusations.
Ela negou todas as acusações **alegadas**.
The story about the alleged UFO sighting spread quickly.
A história sobre o **suposto** avistamento de OVNI espalhou-se rapidamente.
The company fired the employee after the alleged theft was reported.
A empresa despediu o funcionário depois do **suposto** roubo ter sido reportado.
Many people doubted the alleged miracle that happened in the town.
Muitas pessoas duvidaram do **suposto** milagre que aconteceu na vila.
He is the alleged leader of the group, but nothing has been proven yet.
Ele é o **suposto** líder do grupo, mas ainda nada foi provado.