"allayed" in Russian
Definition
Когда чьи-то страхи, тревоги или сомнения становятся слабее или проходят благодаря действиям или словам.
Usage Notes (Russian)
Слово «успокоил» формально и чаще встречается в письменной речи, обычно по отношению к страхам, беспокойствам, сомнениям. В разговорной речи используют «успокоил» или «помог». Чаще всего встречается в сочетаниях: «успокоил страхи», «развеял сомнения».
Examples
Her kind words allayed my fears.
Её добрые слова **успокоили** мои страхи.
The doctor's explanation allayed our concerns.
Объяснения врача **успокоили** наши опасения.
His quick response allayed my doubts.
Его быстрая реакция **развеяла** мои сомнения.
The official's reassuring tone allayed public anxiety after the news broke.
Успокаивающий тон чиновника **успокоил** общественную тревогу после появления новости.
Nothing the teacher said allayed the students’ nervousness before the big test.
Ничего из сказанного учителем не **успокоило** нервозность учеников перед большим экзаменом.
The announcement of the safety measures allayed many parents’ worries.
Объявление о мерах безопасности **развеяло** тревоги многих родителей.