"ahead of your time" in Korean
Definition
한 사람이나 아이디어가 그 시대의 일반적인 수준보다 매우 앞서 있고 혁신적임을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 발명가, 예술가, 사상가를 칭찬할 때 사용됩니다. 당시에는 인정받지 못하거나 이해받지 못했다는 뉘앙스가 있습니다.
Examples
Some scientists were ahead of their time and only became famous after they died.
어떤 과학자들은 **시대를 앞서가서** 죽은 후에야 유명해졌다.
Her ideas about energy were really ahead of her time.
그녀의 에너지에 대한 생각은 정말로 **시대를 앞서 있었다**.
This invention was ahead of its time and people didn’t understand it.
이 발명품은 **시대를 앞섰어서** 사람들이 이해하지 못했다.
You’re definitely ahead of your time with those fashion choices!
너의 패션 선택은 정말 **시대를 앞서가고 있어!**
He was ahead of his time, so people thought he was strange back then.
그는 **시대를 앞서 있었기 때문에** 당시 사람들은 그를 이상하게 생각했다.
Sometimes, being ahead of your time means you have to wait for the world to catch up.
가끔 **시대를 앞서간다**는 건 세상이 따라올 때까지 기다려야 한다는 뜻이야.