"ahead of your time" in Chinese (Traditional)

• 超越時代

Definition

形容一個人或想法非常先進，遠遠超出當時時代的常規。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於讚美發明家、藝術家或思想家。意味著其他人可能無法理解或接受新觀點。有時也暗指某人在當時不被欣賞。

Examples

Some scientists were ahead of their time and only became famous after they died.

有些科學家**超越時代**，直到去世後纔出名。

Her ideas about energy were really ahead of her time.

她關於能源的看法真的**超越時代**。

This invention was ahead of its time and people didn’t understand it.

這個發明**超越時代**，當時的人沒理解。

You’re definitely ahead of your time with those fashion choices!

你的穿衣風格真的**超越時代**！

He was ahead of his time, so people thought he was strange back then.

他當時很**超越時代**，所以大家覺得他很奇怪。

Sometimes, being ahead of your time means you have to wait for the world to catch up.

有時候，**超越時代**的人需要等世界跟上。