"ahead of your time" in Bengali

• সময়ের চেয়ে এগিয়ে
• সময়ের আগেই (কিছু করার ক্ষেত্রে)

Definition

কারো চিন্তা, আইডিয়া বা কাজ যখন তখনকার সময়ের মানুষের থেকে অনেক বেশি আধুনিক বা অগ্রসর হয়, সেটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহার হয়; সাধারণভাবে বিজ্ঞানী, শিল্পী, বা চিন্তাবিদদের ক্ষেত্রে। অনেক সময় বোঝায়, তার যুগের মানুষ সেটাকে বুঝতে বা স্বীকৃতি দিতে পারেনি।

Examples

Some scientists were ahead of their time and only became famous after they died.

কিছু বিজ্ঞানী **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** ছিলেন এবং তাদের মৃত্যুর পরেই বিখ্যাত হন।

Her ideas about energy were really ahead of her time.

তার শক্তি নিয়ে চিন্তাভাবনাগুলো সত্যিই **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** ছিল।

This invention was ahead of its time and people didn’t understand it.

এই আবিষ্কারটি **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** ছিল এবং মানুষ তা বুঝতে পারেনি।

You’re definitely ahead of your time with those fashion choices!

তুমি তোমার ফ্যাশন পছন্দে সত্যিই **সময়ের চেয়ে এগিয়ে**!

He was ahead of his time, so people thought he was strange back then.

সে **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** ছিল, তাই তখনকার লোকেরা তাকে অদ্ভুত মনে করত।

Sometimes, being ahead of your time means you have to wait for the world to catch up.

অনেক সময়, **সময়ের চেয়ে এগিয়ে** থাকা মানে হলো, পৃথিবীকে আগে এগিয়ে আসার জন্য অপেক্ষা করতে হয়।