"affinity for" in Korean

친밀감애착친화성

Definition

무언가나 누군가에게 자연스럽게 끌리거나 특별한 연결을 느끼는 것.

주로 글이나 공식적인 상황에서 사용되며, 본능적이고 자연스러운 연결감을 나타냅니다. 'talent for'나 'preference for'와는 구분됩니다.

She has an affinity for animals.

그녀는 동물에 대한 **친밀감**이 있다.

My brother shows an affinity for math.

내 남동생은 수학에 **친화성**을 보인다.

Do you have an affinity for spicy food?

매운 음식에 **애착**이 있어요?

I've always felt an affinity for quiet places like libraries.

나는 도서관 같은 조용한 곳에 항상 **친밀감**을 느꼈다.

He has an affinity for learning new languages—it comes easily to him.

그는 새 언어를 배우는 데 **친화성**이 있다—그에게는 금방 익혀진다.

That artist clearly has an affinity for bright colors in her work.

그 예술가는 작품에서 밝은 색에 대한 **애착**이 뚜렷하다.