"actions" in Korean

행동조치

Definition

사람이 무언가를 이루거나 문제를 해결하기 위해 하는 행위나 조치. 일상적인 행동부터 중대한 결정까지 포함된다.

'actions'는 일반적인 행동이나 태도를 나타낼 때 주로 복수형으로 사용됨. 'take action', 'legal action'은 공식적 조치를 뜻함. 'activities'(활동)와는 구분해서 사용해야 함.

Her actions were kind and helpful.

그녀의 **행동**은 친절하고 도움이 되었다.

The teacher praised his actions in class.

선생님은 수업 시간에 그의 **행동**을 칭찬했다.

Small actions can make a big difference.

작은 **행동**이 큰 변화를 만들 수 있다.

His actions don't match what he says.

그의 **행동**은 그가 말하는 것과 맞지 않는다.

The company is finally taking action after months of complaints.

수개월간의 불만 끝에 회사가 드디어 **조치**에 나서고 있다.

If we want real change, we need actions, not just promises.

진짜 변화를 원한다면, 약속만이 아니라 **행동**이 필요하다.