"abreast of" in Bengali

• সজাগ থাকা
• বিষয়টি জানা

Definition

কোনো বিষয়ের সর্বশেষ খবর, তথ্য বা উন্নয়ন সম্পর্কে অবগত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'keep' শব্দের সঙ্গে ('keep abreast of the news')। শারীরিকভাবে পাশাপাশি থাকার অর্থ নয়, বরং তথ্য সম্পর্কে আপডেট থাকাকে বোঝায়।

Examples

It's important to stay abreast of new technology.

নতুন প্রযুক্তি সম্পর্কে **সজাগ থাকা** জরুরি।

She likes to keep abreast of the latest fashion trends.

সে সর্বশেষ ফ্যাশন ট্রেন্ড নিয়ে **বিষয়টি জেনে** থাকতে পছন্দ করে।

We must keep abreast of all policy changes.

আমাদের সব নীতির পরিবর্তন সম্পর্কে **সজাগ থাকা** দরকার।

I use online alerts to stay abreast of breaking news.

আমি ব্রেকিং নিউজ সম্পর্কে **সজাগ থাকতে** অনলাইন অ্যালার্ট ব্যবহার করি।

You need to keep abreast of your competitors if you want to succeed.

সফল হতে চাইলে প্রতিযোগীদের সম্পর্কে **জানা** জরুরি।

He makes sure to keep abreast of industry trends through networking.

সে নেটওয়ার্কিংয়ের মাধ্যমে ইন্ডাস্ট্রি ট্রেন্ড সম্পর্কে **জেনে** রাখে।