"above and beyond" in Chinese (Traditional)
超出預期超出職責
Definition
做得比要求或期望的還要多。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於表揚或稱讚，固定搭配如 'go above and beyond'。可以正式或非正式場合使用。不是字面意思，表示努力超過要求。
Examples
The nurse always goes above and beyond for her patients.
這位護士總是為病人**超出預期**地付出。
Thank you for going above and beyond to help me.
謝謝你幫我，**超出了職責**。
Her work performance was above and beyond the manager's expectations.
她的工作表現**超出了主管的預期**。
You really went above and beyond with this project—impressive job!
你在這個項目上真是**超出了預期**—太厲害了！
Our team went above and beyond to finish before the deadline.
我們團隊為了在截止日期前完成，付出了**超出職責**的努力。
He always does above and beyond what is asked of him at work.
他在工作中總是做**超出要求**的事情。