"a whole heap more" in Hindi

• बहुत ज़्यादा

Definition

किसी चीज़ के लिए 'बहुत ज़्यादा' या 'काफी ज्यादा' को अनौपचारिक रूप में बोलने का तरीका।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, खासकर ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में प्रयुक्त होता है। 'a lot more' से भी अधिक ज़ोरदार लगता है और आम तौर पर विशेषण या संख्याओं से पहले आता है।

Examples

This book is a whole heap more interesting than the last one.

यह किताब पिछले वाली से **बहुत ज़्यादा** दिलचस्प है।

You need a whole heap more practice before the test.

तुम्हें टेस्ट से पहले **बहुत ज़्यादा** अभ्यास करने की ज़रूरत है।

We have a whole heap more work to do today.

हमें आज **बहुत ज़्यादा** काम करना है।

He likes her a whole heap more than he admits.

वह उससे **बहुत ज़्यादा** पसंद करता है जितना वह मानता है।

You’ll feel a whole heap more confident after some experience.

थोड़ा अनुभव मिलते ही तुम **बहुत ज़्यादा** आत्मविश्वासी महसूस करोगे।

You’ll need a whole heap more than luck to win this game.

इस खेल को जीतने के लिए तुम्हें किस्मत से **बहुत ज़्यादा** चाहिए होगा।