"a trade secret" in Portuguese (PT)
Definition
Um segredo comercial é uma informação confidencial usada nos negócios que dá à empresa uma vantagem competitiva e não é conhecida pelo público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos empresariais ou jurídicos. Expressões comuns: 'proteger um segredo comercial', 'revelar um segredo comercial.' Não confundir com 'patente' ou 'direitos de autor'; os segredos comerciais não se registam, apenas se mantêm em segredo.
Examples
The recipe for the sauce is a trade secret.
A receita do molho é **um segredo comercial**.
Employees cannot share a trade secret with others.
Os funcionários não podem partilhar **um segredo comercial** com outras pessoas.
Coca-Cola protects its formula as a trade secret.
A Coca-Cola protege a sua fórmula como **um segredo comercial**.
Sorry, I can’t tell you how we make it – that’s a trade secret.
Desculpa, não te posso dizer como fazemos – isso é **um segredo comercial**.
The way we keep our prices low is a trade secret.
A forma como mantemos os nossos preços baixos é **um segredo comercial**.
They lost millions after an employee leaked a trade secret to a competitor.
Perderam milhões depois de um funcionário divulgar **um segredo comercial** a um concorrente.