"a show of hands" in Korean

손들기 투표

Definition

여러 사람이 모인 자리에서 손을 들어 찬성이나 동의를 표시하는 투표 방식입니다. 주로 간단한 결정에서 사용됩니다.

이 표현은 회의, 수업, 작은 모임에서 간단히 투표할 때 사용합니다. 공식 선거나 복잡한 결정을 위한 것은 아닙니다. 카드 게임에서 손을 보이는 것과 혼동하지 마세요.

Let's take a show of hands to decide where to eat.

어디에서 식사할지 **손들기 투표**로 정합시다.

The teacher asked for a show of hands for who finished their homework.

선생님이 숙제 끝낸 사람을 **손들기 투표**로 물었습니다.

We decided by a show of hands to play soccer instead of basketball.

농구 대신 축구를 하기로 **손들기 투표**로 결정했습니다.

By a show of hands, how many people want ice cream?

**손들기 투표**로 아이스크림 원하는 사람 몇 명이에요?

Let’s settle this with a show of hands and move on.

이건 **손들기 투표**로 정하고 넘어갑시다.

There was a show of hands to choose the new team captain.

새 팀장을 뽑기 위해 **손들기 투표**가 있었습니다.