"a pot of gold" in Indonesian
Definition
'Sebuah pot emas' adalah sesuatu yang sangat berharga yang diharap orang untuk ditemukan atau dicapai; biasanya digunakan untuk menyebut hadiah besar atau impian yang sulit diraih.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara kiasan, khususnya pada ungkapan 'pot emas di ujung pelangi', yang merujuk pada hadiah besar yang sulit dicapai. Biasanya hanya digunakan pada percakapan santai.
Examples
He dreamed of finding a pot of gold one day.
Dia bermimpi suatu hari menemukan **sebuah pot emas**.
Some people believe there is a pot of gold at the end of every rainbow.
Beberapa orang percaya ada **sebuah pot emas** di ujung setiap pelangi.
He chased a pot of gold, but never found it.
Dia mengejar **sebuah pot emas**, namun tak pernah menemukannya.
She thought winning the lottery would be a pot of gold, but life stayed the same.
Dia pikir memenangkan lotere adalah **sebuah pot emas**, tapi hidupnya tetap sama.
After years of hard work, opening her own shop finally felt like finding a pot of gold.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, membuka toko sendiri akhirnya terasa seperti menemukan **sebuah pot emas**.
Don’t spend your life chasing a pot of gold at the end of the rainbow—focus on what matters now.
Jangan habiskan hidup mengejar **sebuah pot emas di ujung pelangi**—fokuslah pada yang penting sekarang.