"a little pricey" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat suatu barang harganya sedikit lebih mahal dari yang diharapkan, tetapi masih terjangkau. Biasanya digunakan jika harga agak tinggi namun tidak berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar santai dan sopan, cocok digunakan saat ingin mengkritik harga tanpa menyinggung. Sering dipakai untuk makanan, pakaian, atau produk. Tidak sekeras 'overpriced'. Biasa dipasangkan dengan 'tapi': 'sedikit mahal, tapi sepadan'.
Examples
These shoes are a little pricey.
Sepatu ini **sedikit mahal**.
The restaurant is a little pricey for me.
Restoran itu **sedikit mahal** untuk saya.
This phone is a little pricey, but it has many features.
Ponsel ini **sedikit mahal**, tapi fiturnya banyak.
"Yeah, it’s a little pricey, but the quality’s amazing."
Iya, **sedikit mahal**, tapi kualitasnya luar biasa.
I thought the souvenirs were a little pricey at the airport.
Saya pikir oleh-oleh di bandara **sedikit mahal**.
If you ask me, that concert ticket was a little pricey for what you get.
Menurut saya, tiket konser itu **sedikit mahal** untuk apa yang didapatkan.