"a household word" in Portuguese (BR)
Definition
Um nome, marca ou expressão que é muito conhecido por quase todos, normalmente por ser famoso ou amplamente usado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para marcas, celebridades ou produtos que todos reconhecem. Geralmente é positivo e indica fama ou conhecimento amplo. Muito usado em notícias, publicidade e conversas informais.
Examples
After many years, Coca-Cola became a household word.
Após muitos anos, Coca-Cola virou **um nome conhecido**.
Google is a household word around the world.
Google é **um nome conhecido** no mundo todo.
He dreamed his invention would become a household word.
Ele sonhava que sua invenção se tornaria **um nome conhecido**.
That new app is quickly turning into a household word in tech circles.
Esse novo aplicativo está rapidamente se tornando **um nome conhecido** no mundo da tecnologia.
Once a singing competition, 'American Idol' became a household word in pop culture.
Antes um concurso de canto, 'American Idol' virou **nome conhecido** na cultura pop.
You know you’ve made it big when your name is a household word.
Você sabe que fez sucesso quando seu nome é **um nome conhecido**.