"a household name" in Chinese (Traditional)

• 家喻戶曉的名字

Definition

一個人、品牌或產品，如果在國家或社區裡為大多數人所熟知，就是「家喻戶曉的名字」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容正面的知名度，並不代表一定有高品質。多用於名人、品牌或熱門產品。常與“become”一起用（如“became a household name”）。屬於較口語用語，新聞與日常對話常見。

Examples

Coca-Cola is a household name around the world.

可口可樂是全球**家喻戶曉的名字**。

After the movie, the actress became a household name.

電影上映後，這位女演員成了**家喻戶曉的名字**。

Google has become a household name for internet searches.

Google 已成為網路搜尋的**家喻戶曉的名字**。

He hopes his invention will one day be a household name.

他希望有一天自己的發明能成為**家喻戶曉的名字**。

It took years before the band was a household name in their country.

這支樂隊花了多年纔在自己的國家成為**家喻戶曉的名字**。

Back then, smartphones weren’t a household name yet.

那時，智慧型手機還不是**家喻戶曉的名字**。