"a fan of" in Russian
Definition
Кто-то, кто очень любит или восхищается певцом, фильмом, спортивной командой и тому подобное.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально и положительно, часто используется для музыки, спорта, фильмов, знаменитостей. Не принято говорить о знакомых, например, 'a fan of my neighbor' не бывает. 'Fan' — сокращение от 'fanatic'.
Examples
I'm a fan of jazz music.
Я **поклонник** джазовой музыки.
She is a fan of that new TV show.
Она **поклонница** этого нового телешоу.
My brother is a fan of soccer.
Мой брат — **поклонник** футбола.
I've never been a fan of spicy food, but I'll try it.
Я никогда не был **поклонником** острой пищи, но попробую.
Are you a fan of horror movies?
Ты **поклонник** фильмов ужасов?
I'm not a fan of getting up early on weekends.
Я не **фанат** ранних подъемов по выходным.